個人檔案La Quijotera de Moe相片部落格清單更多 ![]() | 說明 |
El arte de la guerra- Una gran ley de vidaSun Tzu- El Arte de la Guerra
Capitulo III- sobre las proposiciones de la victoria y la derrota.
Triunfan aquellos que
Hablar de que el Príncipe sea quien da las órdenes en todo es como si el General solicita permiso al Príncipe para poder apagar un fuego: para cuando sea autorizado, ya no quedan sino cenizas. Si conoces a los demás y te conoces a tí mismo, ni en cien batallas correrás peligro; si no conoces a los demás, pero te conoces a tí mismo, perderás una batalla y ganarás otra; si no conoces a los demás ni te conoces a tí mismo, correrás peligro en cada batalla. El desorden llega del orden, la cobardía surge del valor, la debilidad brota de la fuerza. Cuando no quieras entrar en batalla, incluso si trazas una línea en el terreno que quieres conservar, el adversario no puede combatir contigo porque le das una falsa pista. Esto significa que cuando los adversarios llegan para atacarte, no luchas con ellos, sino que estableces un cambio estratégico para confundirlos y llenarlos de incertidumbre. Por consiguiente, cuando induces a otros a efectuar una formación, mientras que tú mismo permaneces sin forma, estás concentrado, mientras que tu adversario está dividido. Haz que los adversarios vean como extraordinario lo que es ordinario para ti; haz que vean como ordinario lo que es extraordinario para ti. Esto es inducir al enemigo a efectuar una formación. Una vez vista la formación del adversario, concentras tus tropas contra él. Como tu formación no está a la vista, el adversario dividirá seguramente sus fuerzas. Las preparaciones de su ala derecha significarán carencia en su ala izquierda. Las preparaciones por todas partes significará ser vulnerable por todas partes. Si haces que los adversarios no sepan el lugar y la fecha de la batalla, siempre puedes vencer.
引用通告此內容的引用通告是: http://moequijotera.spaces.live.com/blog/cns!50EB390E0F084C96!279.trak 引述這則內容的部落格
|
|
|